Cela fait bien longtemps que je n'ai pas fait un article discussion. Le seul que j'avais fait sur les trigger warnings avait beaucoup plu à l'époque donc je me suis dit : "pourquoi pas retenter l'expérience" ? 

Alors oui, le thème d'aujourd'hui peut peut-être être un peu plus touchy. Peut-être que le mot "male gaze" vous dit quelque chose ou peut-être rien du tout… Dans tous les cas, je ne souhaitais pas écrire ici un article d'information exhaustif mais plutôt parler de mon expérience de lectrice.

⚠ Attention : pour appuyer mon propos, je vais citer quelques extraits du livre Servir Froid de Joe Abercrombie. Ils ne spoilent pas l'histoire mais je tenais à vous prévenir.

Hello tout le monde !

Après quasiment un an d'inactivité, je suis enfin de retour par ici. Vous ne pouvez pas imaginer comment ça me fait bizarre d'écrire à nouveau sur Blogger… Á plusieurs moments de l'année, j'ai essayé de revenir vous donner des nouvelles, mais j'avais du mal à trouver la forme pour le faire. Avec l'arrivée des vacances, je me suis dit que c'était le bon moment pour revenir par ici et  vous montrer ce que j'ai lu pendant cette année scolaire. 

Mon absence 

"Concernant le blog, je pense que je ne risque pas d'être plus active que cette année. Je vais faire de mon mieux, mais une chose est sûre : je vais continuer à lire, à écrire et ce, dès que j'aurais le temps. Ce sont quand même mes passions et même si je sais que je vais devoir les réduire, je ne les abandonnerai pas."

Voilà une petite citation de mon dernier article (publié fin août 2022), publié un jour avant ma rentrée en prépa littéraire. Pour ceux qui connaissent la formation, vous savez que c'est très enrichissant mais qu'il y a beaucoup de travail aussi. Pour autant, j'ai beaucoup aimé mon année et comme je suis maso, je vais même faire la deuxième. :)

Pour autant, ce qui m'a manqué pour tenir le blog cette année, ce n'était pas le temps : c'était les livres. Comment faire pour tenir un blog littéraire quand on ne lit pas ? Telle est la question… Contrairement à ce que je pensais, le fait d'être dans des études littéraires où on lit beaucoup a beaucoup impacté ma relation à la lecture. Dans mon temps libre, je n'ai plus vraiment envie de lire car j'ai beaucoup assimilé ça à du travail. 

Bref, voilà donc la raison de mon absence en quelques mots. Clairement, même si j'aurais aimé lire plus de choses cette année, je ne regrette rien car j'adore mes études ! Mais voilà, peut-être que des personnes se destinant à des études littéraires passent par ici, donc ça peut être intéressant de montrer cet aspect-là aussi. 

Mes lectures 

Bon, du coup avec l'explication, vous vous doutez que mon bilan livresque de fin 2022 et début 2023 est plus que ridicule par rapport à ce que je lisais avant. 😅 J'ai exclu toutes mes lectures de cours évidemment, donc ça réduit encore le nombre. Si vous êtes curieux.ses de voir les classiques que j'ai lu, n'hésitez pas à faire un tour sur mon profil Livraddict !

Les graphiques

       

Beastars, tome 22 de Paru Itagaki (Ki-oon) : Voilà, j'ai enfin terminé Beastars en 2022. Même si j'ai réellement adoré cette série, j'espérais qu'elle n'allait pas s'éterniser. Je ne vais pas en dire trop sur mon avis sur ce dernier tome pour ne pas vous spoiler, mais sachez que je recommande vivement cette série. 

Isabella Bird, tomes 7 et 8 de Taiga Sassa (Ki-oon) : Encore un avis qui ne va pas vous apporter grand chose. J'avance assez doucement dans cette saga, mais j'apprécie toujours autant, que ce soit l'aspect historique ou encore les personnages très attachants.

Mythes et Meufs de Blanche Sabbah (Dargaud) : Il manquait un peu de BD à cette sélection, et quoi de mieux qu'une BD féministe pour la compléter ! Un peu à la manière des Culottées, cette BD met en lumière des personnages féminins issus des mythologies. Les parallèles dressés entre les mythes et l'actualité sont très pertinents. Je recommande cet ouvrage super important, à une époque où les femmes sont encore beaucoup trop invisibilisées.

Les romans 

      

Les Sept Soeurs, T.1 de Lucinda Riley (Charleston) : J'avais très hâte de découvrir cette saga dont j'ai entendu beaucoup de bien, et je n'ai pas été déçue. Le roman est très très captivant et regroupe à peu près tout ce que j'aime lire en ce moment : du voyage, des secrets de famille et de la romance bien dosée ! Le roman est écrit avec des flashbacks entre passé et présent, mais il reste bien rythmé. Je me suis vraiment attachée aux personnages. Bref, j'ai hâte de lire les tomes consacrés aux autres sœurs ! 

Les Détectives du Yorkshire, T.7 et T.8 de Julia Chapman (Robert Laffont) : J'ai également continué ma série "cozy mystery" favorite (peut-être parce que c'est la seule que j'ai lu) avec deux nouveaux tomes qui ont aussi su me captiver. L'histoire bouge plus que dans les tomes précédents, ce qui est appréciable. Bref, si vous êtes à la recherche d'une lecture "légère" pour cet été, je vous conseille toujours cette saga.

Les Chroniques de St Mary, T.1 de Jodi Taylor (HC) : Ici, on est plus sur un flop… Moi qui avait hâte de me plonger dans cette histoire de voyage dans le temps, j'ai été méga déçue. L'univers est chouette, mais l'écriture est assez pénible à lire. A la fois, il y a des passages trop longs et inutiles et autant d'autres aspects sont trop vite expédiés. Au début, j'étais à fond, mais j'ai décroché au fur et à mesure… Bref, je ne vais certainement pas lire tous les autres tomes.

Magic Charly, T.2 d'Audrey Alwett (Gallimard) : Avis assez délicat à rédiger ; déjà, parce que ça fait un moment que j'ai terminé le livre et je n'ai plus de souvenir de ce que j'en avais pensé (ça annonce rien de bon...). Mais, la principale raison est surtout de ma faute : j'avais adoré le premier tome et pourtant, j'ai mis un temps fou à acquérir le second puis à me décider à le lire. Si l'univers m'a plu, j'ai eu du mal à me mettre à fond dans le roman et je ne sais pas pourquoi. Je ne sais pas si c'était dû à la période, au livre ou tout simplement à une évolution de mes goûts. Désolée pour ceux qui attendaient mon avis dessus, je ne peux pas être plus exhaustive. 

   

Les Facétieuses de Clémentine Beauvais (Sarbacane) : Allez, du positif ! Là, sans surprises, j'ai adoré ! Comme à chaque fois avec Clémentine Beauvais, j'ai apprécié le naturel de son écriture et la fluidité de son style, mais dans le cas précis des Facétieuses, je me suis retrouvée face à un scénario aussi imprévisible que bien mené qui m'a énormément surprise. Bref, c'était génial ! 

Sauveur & Fils, saison 7 de Marie-Aude Murail et Constance Robert-Murail (L'Ecole des Loisirs) : Bien que je ne me suis pas du tout tenue au courant des sorties littéraires durant cette année, il y en a bien une que je ne pouvais pas rater. C'est toujours triste de voir ses sagas coup de cœur se terminer, mais il faut le dire, ce tome est encore une réussite. Je suis vraiment surprise de la capacité de Marie-Aude Murail à toujours se renouveler et aborder de nouvelles thématiques dans cette saga. C'est donc avec un gros pincement au cœur que j'ai terminé ce tome, mais avec un énorme enthousiasme que je recommande cette saga à quiconque ne l'aurait pas lu !

The surface breaks de Louise O'Neill (Scholastic) en V.O : il me semble que je vous ai déjà parlé de ce livre car j'étais particulièrement hype par cette édition de toute beauté. Le contenu ne m'a pas déçue, même si au début, j'étais peu emballée par l'intrigue peu originale. Le point fort est vraiment la fluidité de l'écriture. Si vous lisez peu en anglais et que vous voulez tenter l'aventure, je le conseille vraiment (surtout qu'il n'a pas encore été traduit). 

Histoire des préjugés (Les Arènes) : un livre dans un genre totalement différent de ce que je présente ici habituellement. On est ici sur un livre un peu "documentaire" où différents historiens présentent la manière dont des préjugés se construit au fil du temps. Les thématiques sont assez variées : préjugés  historiques (Les barbares sont des valeurs), artistiques (L'art contemporain ne sert à rien), racistes (Les Arabes sont violents)… C'est très actuel et plutôt bien vulgarisé. 

Et la suite ? 

Vais-je abandonner le blog ? NON, ça c'est une certitude. Mais, je vais probablement le délaisser encore l'an prochain à cause du concours et la charge de travail qui va en découler. Après, peut-être qu'avec mon expérience de la première année, je parviendrai à mieux m'organiser et à vous sortir un article ou deux d'ici là…

Pour l'instant, j'ai très envie de vous parler de mon dernier coup de cœur dans une chronique. Je ne veux pas me précipiter pour l'écrire, mais elle sortira avant la fin du mois d'août. Quant au livre, je le laisse secret pour le moment… (et non, je ne l'ai pas encore marqué sur Livraddict 🙂)

En tout cas, je suis très contente de revenir par ici ❤ L'écriture des articles et les échanges livresques qui en découlent, m'ont beaucoup manqué. (ma Wishlist est toute vide, ça fait bizarre 😅)

Je vous souhaite un bel été, de belles lectures et vous dit à une prochaine ! ❤

                                          

Un jour alors que je me baladais sur Internet, j'ai commencé à chercher des articles sur les TW dans les livres. (ne me demandez pas pourquoi…) Devinez combien j'en ai trouvé un seul qui est celui de Planète diversité. (très chouette blog d'ailleurs). Ce fait m'a un peu étonnée et du coup, je me suis dit "pourquoi pas en écrire un aussi ?"  

Parce qu'en fait, je me suis rendue compte que pas mal de gens ne savaient pas ce que c'était réellement. Donc, bien que je ne prétend pas être la science infuse, je pense que je peux aussi apporter des conseils ainsi que mon expérience personnelle là-dessus sans aucun jugement. 

J'espère que ce format d'article un peu différent vous plaira !

Qu'est-ce qu'est un TW (trigger warning) ? 

Les Triggers Warning (TW) sont des avertissements qui préviennent qu'une oeuvre contient des descriptions, des images ou abordent des thématiques qui peuvent créer des traumatismes chez certaines personnes pour une raison X ou Y.

J'ai fait mes petites recherches et j'ai trouvé une liste assez complète (en anglais) juste ici. Pour vous citer quelques exemples de "trigger points", on a le viol, le suicide, les combats particulièrement sanglants, le sexe, la dépression ou encore des insultes racistes, homophobes, antisémites… 

Ah et les TW ne concernent pas que la littérature et la presse : on peut aussi en trouver dans les films, les jeux-vidéos ou (jamais vu mais ça existe sûrement) avant une exposition. 

Pourquoi les TW sont importants ? 

Maintenant qu'on s'est remis au clair sur la définition, passons au cœur du sujet ou pourquoi les trigger warnings sont importants. Pour parler de mon expérience personnelle, je suis quelqu'un d'assez sensible et particulièrement au sang. Je déteste qu'on m'en parle, qu'on me montre des gens qui se coupent, qu'on me parle de vaisseaux sanguins ou les romans avec des scènes de scarification. Et il m'est déjà arrivé de tomber sur des livres avec des scènes d'autopsie extrêmement détaillées. Comme ce n'était pas le corps du récit, rien n'était dit dans le résumé. 

Si un trigger warning aurait été mis avant ces livre, j'aurais pu soit passer mon chemin, soit le lire en connaissance de cause. 

Utiliser des TW, c'est prévenir. Ce n'est pas penser à moi, personne X que ça ne dérange pas, c'est penser à personne Y, personne Z, personne B qui pourraient lire ce livre et qui ne veulent pas forcément tomber sur ça. "Oui mais Wonder, parfois on le sait avec le résumé". Le résumé peut aider mais il ne dit pas tout. Par exemple, le roman aborde l'esclavage et c'est explicite. Oui, mais est-ce qu'il aborde l'esclavage de façon "soft" ou est-ce qu'il présente de la torture, des viols. Et ça souvent un résumé ne le dit pas. 

La lecture, c'est une passion et la plupart d'entre nous lisons pour nous faire plaisir, nous évader donc il est compréhensible qu'on veuille que notre livre soit safe. Certes, certains jours plus que d'autres ou certaines personnes plus que d'autres pourront lire le roman malgré les TW, mais pas tout le monde. C'est pourquoi l'important est de prévenir. 

Je suis une personne sensible sur certains points et je veux un espace littéraire safe : que dois-je faire ? 

Le meilleur moyen de s'épargner une lecture qui pourrait nous toucher, c'est de se renseigner. Si le livre est un classique, essaie de t'informer sur l'auteur. rice : qui était-iel ? Dans quel contexte iel a t-il évoluer ? Par exemple, si l'auteur était raciste et se revendiquait comme tel (dixit Lovecraft), tu peux déjà t'attendre à trouver des propos diffamants dans son oeuvre. 

Pour les livres contemporains, c'est un peu plus compliqué de trouver autant d'informations. Le meilleur moyen, c'est d'aller lire des chroniques et des avis pour vous faire une idée. Evidemment, vous pourrez facilement trouver des renseignements si les livres sont connus. Autre alternative encore plus simple : ne pas hésiter à demander aux lecteurs eux-mêmes. Je ne l'ai jamais fait mais en vrai, jene  pense pas que tu auras des réponses négatives. 

Qu'est-ce que je peux faire en tant que lecteur.rice ? 

Pour le moment, très peu d'éditeurs mettent des TW au début de leur roman, entre autre car le concept fait beaucoup débat. Mais, les choses évoluent. (gardons espoir 👌). La preuve avec La Neuvième Maison publié chez De Saxus avec tous les TW placés au début. Mais, comme cela reste un peu anecdotique pour l'instant, c'est là qu'intervient le rôle des Booktubeurs, bloggueurs, bookstragrammeurs ou même lecteurs qui postent leurs avis sur des sites de lectures. 

Je pense que beaucoup de gens (dont je fais partie) vont chercher à se protéger en allant lire des avis, lire des chroniques sur les livres. Donc, voilà pourquoi c'est important de mettre des TW au début de votre avis ou chronique pour prévenir vos lecteurs. Ca peut paraître hyper simple mais instinctivement, même si vous ne le savez pas, vous allez peut-être épargner des personnes et ça, c'est quand-même gratifiant. Oui, vous ne pourrez pas tout dire, vous ne pourrez pas tout épargner et c'est OK. On est pas des maîtres de l'empathie, on ne peut pas se mettre à la place de tout le monde, tout dire mais le faire et le faire au mieux c'est déjà excellent. 

Pour ma part, j'ai pris conscience de l'importance des TW suite à mon expérience personnel avec l'autopsie et depuis, je tiens vraiment à vous avertir au maximum. Comme je suis en train de rattraper mes vieilles chroniques, ça va être aussi l'occasion de rajouter des TW au début et à l'avenir, je le ferais systématiquement. 

D'ailleurs, je me demandais : est-ce que si on met un passage précis (sans spoiler en mettant juste les pages), ça peut aider aussi ?  Selon moi, oui. Mais peut-être que certaines personnes trouveront excessifs. 

Voilà, j'espère que cet article vous aura plu ! Et vous, utilisez-vous des TW ? Comptez-vous le faire plus souvent ?